Heat-Clearing and Phlegm-Heat-Resolving Medicinals (Qing Hua Re Tan Yao) |
Phlegm-Transforming, Cough-Stopping and Dyspnea-Calming Medicinals (Hua Tan Zhi Ke Ping Chuan Yao) |
from 10 to 20 |
Clarifies Heat |
Clarifies the Lung |
Moistens the Lung |
Resolves Phlegm (Tan) |
Clarifies and resolves Phlegm-Heat |
Reduces abscesses |
Decongests the chest |
Stops cough |
Moistens the Intestines |
Favors the feces |
Disperses swellings (tumefaction) |
Dissipates lumps |
Mobilizes Qi |